I wrote a series of posts for Towards Data Science concerning visualising the various types of trees and using this to tune hyperparameters.

Read the full series here:

A Visual Guide to Tuning Decision-Tree Hyperparameters

A Visual Guide to Tuning Random Forest Hyperparameters

A Visual Guide to Tuning Gradient Boosted Tree Hyperparameters